Dal 1997 Comptoir des Cotonniers ha voluto che fossero madri e figlie le vere protagoniste delle sue campagne pubblicitarie.
Donne comuni, ma forti e straordinarie, che da sempre sono legate allo stile chic ma casual allo stesso tempo della Maison.
Madame o Mademoiselle? E’ un nuovo atteggiamento perchè se prima con «madri e figlie» si parlava di età, il nuovo episodio «MADAME, MADEMOISELLE, ETC.» parla del modo di vestire la vita.
Ogni donna è unica ma può avere allo stesso tempo aspetti diversi. In ogni momento si può essere Signora o Signorina, business woman o bohème, borghese o ribelle, ecc!
Un ritorno ai valori originari dello stile Comptoir des Cotonniers che permette alle donne di esprimere liberamente le loro molteplici sfaccettature. La moda è una questione di personalità e di situazioni.
Con un nuovo binomio, Comptoir des Cotonniers mette in scena i suoi valori di scambio e di complicità e non più solo di discendenza familiare e di trasmissione. La condivisione della moda tra diversi tipi di donne, che non appartengono necessariamente alla stessa famiglia, è al centro del messaggio.
Chi sono? Signora o signorina, madre o figlia, sorella o amica. Sta a ognuna identificarsi o proiettarsi secondo i propri desideri.
Fotografate nelle strade di Parigi, con edifici in stile haussmaniano sullo sfondo, le ragazze e le donne Comptoir des Cotonniers reinterpretano uno stile easy chic con un tocco di impertinenza alla francese. Sempre in movimento, mescolano eleganza naturale e leggerezza con quel «non so che» che le rende belle e à la page in ogni momento.
L’ambientazione, Parigi, è fulcro di convergenza. La città viene immortalata nella sua 
espressione più dinamica: punti, linee, piani focali.
Riprese dalla coppia di fotografi Claudia Knoepfel e Stefan Indlekofer, che collaborano con celebri testate di moda francesi e internazionali, queste eleganti e energiche donne cittadine, disinvolte nella loro città e nei loro look, sono chic, energiche e determinate.
Volti caratteristici, indoli libere, silhouette nervose che camminano per la città a grandi passi: le donne Comptoir des Cotonniers sanno dove stanno andando.
Che siano Madame o Mademoiselle, passeggiano a coppie, camminano al passo, in linea con le tendenze restando comunque loro stesse.